3WEEKS – שלושה שבועות by Yoav Gal

Presented by the 14 Stret Y, through its LABA program


March 18, 2008
היכל
— admin @ 11:03 pm

Prologue. Recorded with Aram Tchobanian, March 18, 2008.

March 11, 2008
prologue – score
— admin @ 1:13 am

היכל היכל!
מפני מה אתה מבעית עצמך?
יודע אני בך שסופך עתיד ליחרב,
וכבר נתנבא עליך זכריה בן עדוא:
פתח לבנון דלתיך ותאכל אש בארזיד

heikhal04.pdf

March 10, 2008
Libretto, three tableaus, (copyright © Ruby Namdar)
— yoav gal @ 12:54 pm

שלושה שבועות : ליברטו

מבוסס על:

ילקוט שמעוני יחזקאל רמז שמו
מדרש איכה רבה פרשה א
מדרש קהלת רבה פרשה ז
מסכת אבות דרבי נתן נוסחא א פרק ד
מסכת אבות דרבי נתן נוסחא א פרק יז
מסכת אבות דרבי נתן נוסחא ב פרקים ו-ז
ספר האגדה / ביאליק ורבניצקי
תוספתא מסכת כתובות פרק ה הלכה ט
תלמוד בבלי מסכת גיטין דף נו
תלמוד בבלי מסכת יומא דף לט
תלמוד בבלי מסכת כתובות דף סו

פרולוג:

 

תנו רבנן:
ארבעים שנה קודם חורבן הבית
לא היה גורל עולה בימין,
ולא היה לשון של זהורית מלבין,
ולא היה נר מערבי דולק,
והיו דלתות ההיכל נפתחות מאליהן

 

עד שגער בהן רבן יוחנן בן זכאי
ואמר:
היכל היכל!
מפני מה אתה מבעית עצמך?
יודע אני בך שסופך עתיד ליחרב,
וכבר נתנבא עליך זכריה בן עדוא:
פתח לבנון דלתיך ותאכל אש בארזיך.

 

Complete libretto available upon request

-->